miércoles, 1 de abril de 2015

Hoy es April Fool´s o Día de las Bromas


Hoy es 1 de abril, más conocido como el April Fool's Day o Día de las Bromas. Todo apunta a que esta celebración tiene su origen en el año 1582, cuando el Rey Carlos IX decidió cambiar el calendario. Hasta entonces, la fiesta de Año Nuevo se celebraba desde el 25 de marzo (tras el comienzo de la primavera) hasta el 1 de abril. Pero el calendario gregoriano desplazó la celebración al 1 de enero. Fueron muchos los que tardaron varios años en enterarse del cambio o los que, sencillamente mantuvieron una actitud conservadora y siguieron festejando el 1 de abril, desatando con ello las burlas de sus compatriotas. Para ridiculizarlos, se empezaron a enviar invitaciones a fiestas inexistentes y se hicieron populares los chistes sobre ellos. Una práctica común era colgar un trozo de papel con forma de pescado en la espalda de alguien como broma. 

El hábito de gastar bromas en este "día de los inocentes", llamado April Fool's Day, se mantuvo durante décadas en Francia y, en el siglo XVIII, llegó hasta Gran Bretaña y Escocia, que a su vez lo transmitieron a las colonias americanas.

Actualmente se celebra en Reino Unido, Estados Unidos, Escocia, Portugal... En Francia y en Italia recibe el nombre del "Pez de Abril" (Poisson d'avril en francés). Y en Brasil es el Dia da mentira.

POR PAÍSES
  • Alemania, Austria y Suiza: Erster April («primero de abril»). La tradición de contar mentiras en ese día se sigue hasta en la prensa, se denomina como Aprilscherz ("broma de abril") y se suele describir con la locución jemanden in den April schicken ("mandar al abril a alguien").
  • Canadá: "Poisson d'avril" en Québec y Nuevo Brunswick o "April fools day" en el resto del país.
  • Croacia: prvi april ("primero de abril").
  • Finlandia: Aprillipäivä
  • Francia, Valonia (Bélgica) y Suiza: 1.er avril. Las bromas se llaman poisson d'avril («pescado de abril»).
  • Italia: pesce d'aprile ("pescado de abril").
  • Japón: エイプリルフール Eipuriru fūru, transcripción del inglés April Fools' ("día de los tontos de abril").
  • Líbano: kezbet awal nisan ("mentira del primero de abril")
  • Menorca (España): Dia d'enganyar ("día de engañar"). Se celebra debido a que la isla fue posesión británica durante parte del siglo XVII.
  • Galicia (España): Día dos enganos ("día de los engaños").
  • Países Bajos y Flandes (Bélgica): 1 april. En los Países Bajos se suele llamar 1 aprilgrap y en Flandes aprilvis ("pescado de abril").
  • Dinamarca: En este país se llama Aprilsnar.
  • Polonia: prima aprilis.
  • Portugal y Brasil: dia das mentiras ("día de la mentira").
  • Reino Unido, EE. UU. y Australia: April fools' day ("día de los tontos de abril"). Las bromas son las April fools' jokes ("bromas de los tontos de abril"). Los escoceses llaman a la víctima de las bromas gowk ("cuco").
  • Rumania: 1 Aprilie "Ziua păcălelilor". La costumbre del 1º de abril viene de Francia, y se implementó en Rumanía al principio del siglo XIX. Rumanía, siendo un país con tradición francófona, tomó esta costumbre de hacer bromas o farsas a los conocidos para divertirse. La tradición rumana dice que no debes dejarte engañar por nadie ese día para no tener parte de engaños durante todo el año.
  • Suecia: aprilskämt.
Nosotros hoy, como cada día, no bromeamos si te decimos que estamos muy contentos de hacerte llegar nuestra canción y de que participes con nosotros en este movimiento para hacer bailar al Papa Francisco... Hoy, mañana y siempre...


¡QUE BAILE EL PAPA!

No hay comentarios:

Publicar un comentario